1 Kronieken 23:31

SVEn tot al het offeren der brandofferen des HEEREN, op de sabbatten, op de nieuwe maanden, en op de gezette hoogtijden in getal, naar de wijze onder hen, geduriglijk, voor het aangezicht des HEEREN;
WLCוּלְכֹ֨ל הַעֲלֹ֤ות עֹלֹות֙ לַיהוָ֔ה לַשַּׁבָּתֹ֔ות לֶחֳדָשִׁ֖ים וְלַמֹּעֲדִ֑ים בְּמִסְפָּ֨ר כְּמִשְׁפָּ֧ט עֲלֵיהֶ֛ם תָּמִ֖יד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.ûləḵōl ha‘ălwōṯ ‘ōlwōṯ laJHWH laššabāṯwōṯ leḥŏḏāšîm wəlammō‘ăḏîm bəmisəpār kəmišəpāṭ ‘ălêhem tāmîḏ lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Brandoffer, Maan (nieuwe), Sabbat

Aantekeningen

En tot al het offeren der brandofferen des HEEREN, op de sabbatten, op de nieuwe maanden, en op de gezette hoogtijden in getal, naar de wijze onder hen, geduriglijk, voor het aangezicht des HEEREN;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

לְ

-

כֹ֨ל

En tot al

הַעֲל֤וֹת

het offeren

עֹלוֹת֙

der brandofferen

לַ

-

יהוָ֔ה

des HEEREN

לַ

-

שַּׁבָּת֔וֹת

op de sabbatten

לֶ

-

חֳדָשִׁ֖ים

op de nieuwe maanden

וְ

-

לַ

-

מֹּעֲדִ֑ים

en op de gezette hoogtijden

בְּ

-

מִסְפָּ֨ר

in getal

כְּ

-

מִשְׁפָּ֧ט

naar de wijze

עֲלֵיהֶ֛ם

onder

תָּמִ֖יד

hen, geduriglijk

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


En tot al het offeren der brandofferen des HEEREN, op de sabbatten, op de nieuwe maanden, en op de gezette hoogtijden in getal, naar de wijze onder hen, geduriglijk, voor het aangezicht des HEEREN;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!